How AI + 3D Vision Enables Robots to Pick Transparent Test Tubes Precisely