Embodied AI "Eye-Brain-Hand" for Robots: Glue Inspection & Robotic Guidance for Helium Leak Testing