3D Vision-Guided Model-free Goods Assorting